Prerušenie dodávky vody - výmena vodomerov

Oznamujeme našim klientom, že z dôvodu výmeny vodomerov zo strany Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s. budú dňa 15.04.2021 v čase od 9.00 hod. do 11.00 hod. bez dodávky studenej ako aj teplej vody nasledovné ulice:

  • Družstevný rad 41
  • Sv. Štefana 53-59, 69-75.

Za pochopenie a trpezlivosť ďakujeme.

Vízszolgáltatás szüneteltetése - vízóra csere

Értesítjük Ügyfeleinket, hogy vízóra csere végett 2021. április 15.-én reggel 9.00 órától 11.00 óráig a hideg és melegvíz-szolgáltatás szünetel a következő lakóházakban:

  • Družstevný rad 41
  • Sv. Štefana 53-59, 69-75.

Megértésüket és türelmüket köszönjük.

Plánované prerušenie dodávky elektrickej a tepelnej energie

Oznamujeme váženým klientom, že z dôvodu plánovanej odstávky elektrickej energie zo strany Západoslovenskej distribučnej, a.s. dňa 29.03.2021 v čase od 8.00 hod. do 17.00 hod. budú bez dodávky elektriny ako aj teplej vody a kúrenia nasledovné ulice:

  • Jesenského 73
  • Družstevný rad 22 - Materská škola
  • Sv. Štefana 79 - budova Administratívneho centra

Za pochopenie a Vašu trpezlivosť ďakujeme.

Áram- és hőszolgáltatás tervezett szüneteltetése

Értesítjük a Tisztelt lakókat, hogy az áramszolgáltató által végzett karbantartási munkálatok miatt 2021. március 29.-én reggel 8.00-tól délután 17.00-ig nem lesz áram-, melegvíz-szolgáltatás és fűtés a következő utcákban:

  • Jesenského 73
  • Družstevný rad 22 - Óvoda
  • Sv. Štefana 79 - ügyfélszolgálati központ épülete

Megértésüket és türelmüket köszönjük. 

Obnovenie dodávky tepla

Oznamujeme Vám, že porucha bola odstránená, obnovenie dodávky tepelnej energie s predpísanými parametrami sa predpokladá najneskôr do 16.00 hod. na všetkých odberných miestach. 

Ďakujeme za Vašu trpezlivosť a pochopenie.

Hőszolgáltatás újraindítása

Értesítjük a lakosságot, hogy a hiba elhárítása megtörtént és a hőszolgáltatás teljes visszaállítása az előírt paraméterekkel 16.00 óra körül várható. 

Türelmüket és megértésüket köszönjük.

Prerušenie dodávky tepla

Z dôvodu technickej havárie na primárnom tepelnom rozvode bola dnes 9.3.2021 o 10.00 hod prerušená dodávka tepla na vykurovanie a ohrev TUV na všetkých odberných miestach sídliska SNP a sídliska Papagáj ako aj odberné miesta Mestskej športovej organizácie a Materskej školy Družstevný rad 22.

Na odstránení poruchy sa intenzívne pracuje.

Ospravedlňujeme sa za spôsobené nepríjemnosti.

Hőszolgáltatás szüneteltetése

Technikai okokból kifolyólag ma, március 9-én 10.00-tól szünetel a hő- és melegvízszolgáltatás a SNP és a Papagáj lakótelepen, valamint a Városi Sportegyesület épületében és a Szővetkezeti sor 22-es házszám alatt lévő óvodában is. 

A hiba elhárításán intenzíven dolgozunk.

Az esetleges kellemetlenségekért elnézésüket kérjük.

Prerušenie dodávky teplej úžitkovej vody

Vážení klienti,

oznamujeme Vám, že dňa 19.1.2021 (utorok) v čase od 8.00 do 18.00 hod bude prerušená dodávka teplej úžitkovej vody z dôvodu čistenia  výmenníkov tepla na TÚV.

Týka sa to nasledovných ulíc:

- Družstevný rad 1-7, 9-15, 17-23

- Gaštanová 2,6,4,8,10

- Jesenského 59, 61, 66, 68, 70, 72, 74, 73

- Sv. Štefana 27-29, 31-33, Záhradnícka 31-33

Ďakujeme za Vašu trpezlivosť a pochopenie.

Melegvíz-szolgáltatás szüneteltetése

Tisztelt Ügyfeleink,

értesítjük Önöket, hogy a höcsereállomások tisztítása végett 2021. január 19.-én (kedd) reggel 8.00-tól este 18.00 óráig a melegvíz-szolgáltatás szünetel a következő lakóházakban:

- Družstevný rad 1-7, 9-15, 17-23

- Gaštanová 2,6,4,8,10

- Jesenského 59, 61, 66, 68, 70, 72, 74, 73

- Sv. Štefana 27-29, 31-33, Záhradnícka 31-33

Megértésüket és türelmüket köszönjük.

Prerušenie dodávky teplej úžitkovej vody

Oznamujeme Vám, že dňa 30.11.2020 v čase od 8.00 hod. do 13.00 hod. bude prerušená dodávka teplej úžitkovej vody z dôvodu výmeny hlavného uzávera TÚV, týka sa to nasledovných bytových domov na sídlisku Terasy II.:

Štefánikova 36-40, 42-44, 46-48

Ďakujeme za Vašu trpezlivosť a pochopenie.

Melegvíz-szolgáltatás szüneteltetése

Értesítjük Önöket, hogy 2020. november 30.-án reggel 8.00 órától 13.00 óráig a melegvíz-szolgáltatás szünetel főelzáró csap csere végett, ez a Terasy II.-es lakótelepen érinti a köv. lakóházakat:

Štefánikova 36-40, 42-44, 46-48


Megértésüket és türelmüket köszönjük.

Plánované prerušenie dodávky elektrickej a tepelnej energie

Oznamujeme váženým klientom, že z dôvodu plánovanej odstávky elektrickej energie zo strany Západoslovenskej distribučnej, a.s. dňa 20.11.2020 v čase od 8.00 hod. do 15.00 hod. budú bez dodávky elektriny ako aj teplej vody a kúrenia nasledovné ulice:

  • okruh VS1: Sv. Štefana 27-29, 31-33, Záhradnícka 31-33
  • okruh VS2: Petőfiho 67-73, 75-81, 83-89
  • okruh VS4: Športová 7-9, 11-13, 15-17, 19-21, 23-25, 27-29.

Za pochopenie a Vašu trpezlivosť ďakujeme.

Áram- és hőszolgáltatás tervezett szüneteltetése

Értesítjük a Tisztelt lakókat, hogy az áramszolgáltató által végzett karbantartási munkálatok miatt 2020. november 20.-án reggel 8.00-tól délután 15.00-ig nem lesz áram-, melegvíz-szolgáltatás és fűtés a következő utcákban:

  • körzet VS1: Sv. Štefana 27-29, 31-33, Záhradnícka 31-33
  • körzet VS2: Petőfiho 67-73, 75-81, 83-89
  • körzet VS4: Športová 7-9, 11-13, 15-17, 19-21, 23-25, 27-29.

Megértésüket és türelmüket köszönjük.

Prerušená dodávka teplej úžitkovej vody

Vážení klienti,

z dôvodu technologickej havárie primárneho rozvodu  bude dnes 27.8.2020 prerušená dodávka teplej vody na sídliskách  Terasy I a Terasy II . Na odstránení poruchy pracujeme. 

Predpokladaná doba obnovenia dodávky TÚV  je do 18.00 hod.

Ospravedlňujeme sa a ďakujeme za pochopenie. 

 

A melegvíz szolgáltatás szüneteltetése

Tisztelt ügyfelek,

 technikai okokból kifolyólag 2020 augusztus 27.-én a Terasy I és Terasy II lakótelepeken a melegvízszolgáltatás szünetelni fog.  A hiba elhárításán intenzíven dolgozunk.

A szolgátás újraindítása este 18.00 óráig várható.

Köszönjük megértésüket.     

Odstávka dodávky teplej vody - ročná periodická údržba

Plánovaná odstávka dodávky teplej úžitkovej vody z dôvodu ročnej periodickej údržby zariadení centrálnej tepelnej sústavy bude vykonaná v dobe od 6.00 hod. dňa 10. augusta do 20.00 hod. 12. augusta 2020. V uvedenom období bude prerušená dodávka TÚV na všetkých odberných miestach pripojených do CZT.

Pre odberné miesta na uliciach  Bartókova, Rákócziho, Smetanova, Štefánikova a Vörösmartyho  plánovaná odstávka dodávky TÚV bude ukončená o 20.00 hod. 15. augusta 2020 z dôvodu rekonštrukcie tepelného napájača pre sídliska Terasy I., Terasy II.

Za pochopenie ďakujeme. 

Melegvíz-szolgáltatás szüneteltetése - éves karbantartás

A tervezett éves karbantartási munkálatok miatt idén a melegvíz-szolgáltatás augusztus 10. reggel 6 órától, augusztus 12. este 20.00 óráig szünetel.

Ezen a héten lesz az új hővezetékek bekötése is a Terasy I. és Terasy II.-es lakótelepen, ahol augusztus 10.-én reggel 6 órától, augusztus 15.-én este 20.00 óráig nem lesz melegvíz. Ez a köv. utcákat érinti:

Bartókova, Rákócziho, Smetanova, Štefánikova a Vörösmartyho.

Megértésüket köszönjük.

Prerušená dodávka TÚV - Terasy I.

Vážení klienti,

z dôvodu opravy poruchy cirkulačného čerpadla bude dnes 20.5.2020 prerušená dodávka teplej vody na sídlisku Terasy I. Na odstránení poruchy pracujeme. Za pochopenie ďakujeme.

 

Oznamujeme Vám, že porucha bola odstránená a dodávka teplej vody bola obnovená. Za Vašu trpezlivosť ďakujeme.

Melegvíz-szolgáltatás szüneteltetése - Terasy I.

Tisztelt Ügyfeleink,

cirkulációs pumpa meghibásodásának javítása végett ma 2020. május 20.-án szünetel a melegvíz-szolgáltatás a Terasy I.-es lakótelepen. A hiba elhárításán dolgozunk. Megértésüket köszönjük.

 

Értesítjük Önöket, hogy a meghibásodás elhárítása megtörtént és a melegvíz újra lett indítva. Türelmüket köszönjük.